ساخت اثر اقتباسی در تمام دوران‌ها بحث جذابی هم برای سازنده آثار سینمایی و هم‌مخاطبین بوده است؛ از نمایشنامه‌های شکسپیر گرفته تا کمیک‌بوک‌های ابر‌قهرمانی و بازی‌های ویدیویی. یکی از انواع روش‌های اقتباس, اقتباس از برنامه و سریال‌های تلویزیونی است و این نوع اقتباس هم مخاطبان خاص خود را دارد که به آنها اقتباس سینمایی گفته می‌شود.
گاهی تولیدکننده آثار سینمایی، آثار خود را بر اساس سریال یا برنامه‌ای که در تلویزیون پخش شده و یا در حال پخش است، تولید می‌کنند و این آثار اگر به درستی ساخته شوند علاوه بر طرفداران خود می‌توانند در بین تمام مردم جهان محبوب شوند.
10: اسکوبی دوو
اسکوبی دوو یک سریال تلویزیونی خاطره‌انگیز است که داستان آن درباره سگی به نام اسکوبی و یک گروه از پسران و دختران جوان است که به دنبال معما‌های اسرارآمیز و ترسناک می‌روند و مشغول به حل کردن آنها می‌شوند.
طبیعتا وقتی چنین سریال موفق و محبوبی وجود داشت، عده‌ای به این فکر افتادند تا اقتباسی سینمایی از آن تولید کنند تا نظر طرفداران سری و حتی کسانی که با دنیای سریال ارتباط برقرار نمی‌کردند را جلب کنند.
اقتباس سینمایی این اثر ساخته و در سال ۲۰۰۲ اکران شد و بعد از اکران توانست نظر بسیاری از مخاطبین و منتقدان را به خودش جلب کند و وجهه‌های دیگر اسکوبی دوو را در قالب یک لایواکشن نسبتا سرگرم‌کننده نشان مخاطبان خود دهد. همچنین این فیلم برنده ۵ جایزه و ۱۴ نامزدی از جشنواره‌های فیلم مختلف است.
نسخه دوم این فیلم در سال ۲۰۰۴ اکران شد. البته نسخه دوم این فیلم نتوانست موفقیت‌های نسخه اول را تکرار کند و داستان این فیلم هم در راستای ماجراجویی اسکوبی و گروه دوست‌داشتنی‌اش پیش می‌رود.
بعد از این شکست فیلمی بر اساس شخصیت اسکوبی‌دوو ساخته نشد اما آثار سینمایی تلویزیونی و لایو‌اکشن‌هایی بر اساس این شخصیت و گروه او ساخته شده که از آنها می‌شود به Scooby-Doo! Mystery Incorporated – Be Cool, Scooby-Doo – Scooby-Doo and Guess Who اشاره کرد.
Scooby-Doo! Mystery Incorporated نام لایو‌اکشنی بر اساس اسکوبی‌دوو و گروه همیشگی‌اش است که ادای احترام زیادی به آثار هنری در سینما,تلویزیون و ادبیات می‌کند و از جمله این آثار میتوان به فیلم سینمایی کابوس در خیابان الم، سری فیلم‌های اره و سایر آثار ژانر ترسناک اشاره کرد.
9: ال کامینو: یک افسارگسیخته
بریکینگ بد (افسار گسیخته) سریالی ۵ فصلی است که از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ پخش می‌شد و داستان والتر وایت، یک معلم شیمی که برای تامین مخارج زندگی مجبور بود در کارواش و مدرسه به‌طور همزمان کار کند را روایت می‌کرد. اما او مبتلا به سرطان می‌شود و به یکباره نگران آینده خانواده‌اش می‌شود و به همین دلیل با کمک شاگرد قدیمی‌اش یعنی جسی پینکمن برای تامین مخارج خانواده در آینده شروع به تولید مواد‌مخدر می‌کند و کم‌کم تبدیل به یکی از بهترین تولید کننده‌های مواد در منطقه می‌شود.
این سریال قسمت به قسمت پیشرفت می‌کند و واقعا می‌تواند مفهوم یک سریال تلویزیونی درجه یک را به شما منتقل کند همچنین به گفته آنتونی هاپکینز این سریال مانند یک کمدی سیاه شروع می‌شود و بعد به هزارتوی خون، نابودی و جهنم ختم می‌شود، این سریال هم‌چون تراژدی‌های جاکوبی، شکسپیری و یونانی است.
در پایان این سریال سرنوشت شخصیت جسی پینکمن تا حدودی مبهم باقی ماند برای همین وینس گیلیگان (کارگردان سریال) تصمیم گرفت تا با ساخت یک فیلم سینمایی داستان این شخصیت را به سرانجام خود برساند.
فیلم در حد و اندازه سریال ظاهر نمیشود اما قطعا ارزش تماشا دارد، به ویژه برای طرفداران پر و پا قرص این سریال محبوب. همچنین در فیلم سکانسی وجود دارد که جسی در دنیای مدرن امروزی به سبک دوران غرب وحشی دوئل انجام می‌دهد و این عمل هم سریال را متفاوت و بسیار تماشایی می‌کند.
8: انیمیشن سینمایی ساوت‌پارک
ساوت‌پارک یکی از موفق‌ترین سریال‌های انیمیشنی تلویزیون است که به دلیل نوع متفاوت روایتش در داستان و کمدی ظریف و انتقادانه‌اش توجهات عموم را به سمت خود جلب کرده و شاید به همین دلیل باشد که از این سریال اقتباس‌های مختلفی شکل گرفته است؛ چه به صورت بازی ویدیویی چه به شکل فیلم که در اکثر مواقع با اقتباس‌های درجه یکی روبرو بوده‌ایم.
این سریال همچنین به شوخی‌هایش با افراد و گروه‌های مختلف معروف است اما گاهی شدت این شوخی‌ها به حدی بوده که باعث خشم آنها شده است. در سال ۱۹۹۹ فیلمی سینمایی بر اساس این سریال محبوب اکران شد؛ با همان شخصیت‌های دوست داشتنی و نوع روایت جذابش. این فیلم به نوعی که یک اپیزودی طولانی از یکی از فصل‌های این سریال است و نمی‌توانید متوجه فرق عمده‌ای بین این نسخه سینمایی با سریال شوید.
موسیقی و آهنگ‌های جذاب، طنز ظریف شخصیتها، انتقاد از شرایط موجود به شکل هوشمندانه، صداپیشگی‌های خوب و بسیاری اتفاقات جذاب دیگر که به راحتی اجازه عبور ساده از این اثر را به مخاطب نمی‌دهند.
7: انیمیشن سینمایی سیمپسون‌ها
سریال سیمپسون‌ها مانند ساوت‌پارک یکی از بهترین و موفق‌ترین سریال‌های انیمیشنی تلویزیون است که در فصل‌های متعددی پخش شده و ادامه دارد. این سریال به ماجرای زندگی هومر و خانواده‌اش می‌پردازد و می‌تواند به گونه‌ای متفاوت مخاطب را با این موجودات دوست‌داشتنی همراه کند.
این اثر همچنین بخاطر حاشیه‌هایی که به ویژه در این چندساله پیدا کرده در مرکز توجهات قرار دارد؛ از پیشگویی درباره مرگ ترامپ تا نا‌امنی در آمریکا و حتی نحوه گسترش ویروس کرونا. البته که تمامی این‌ها حاشیه‌هایی بوده‌اند که برای سریال به وجود آمده‌اند و این سریال هرگز چیزی را پیشگویی نکرده است.
هنگامی که قرار شد نسخه سینمایی این اثر ساخته شود نویسندگان خوب سریال در کنار هم جمع شدند تا این فیلم چیزی از نسخه سریالی آن کم نداشته باشد و باید گفت واقعا هم عالی عمل کرده‌اند چون تفاوت‌های خاصی بین این اثر سینمایی و سریال آن وجود ندارد.
داستان این فیلم را باز هم خرابکاری‌های هومر شکل می‌دهد. زمانی که دریاچه اسپرینگ فیلد دچار شرایط حساسی است هومر مدفوع‌های خوکی که در سیلو انباشته شده‌اند را در دریاچه می‌ریزد و باعث به وجودآمدن مشکلاتی باور‌نکردنی می‌شود به طوری که تمام شهر قرنطینه می‌شود تا از آسیب احتمالی به باقی شهرها جلوگیری شود.
لحظه به لحظه فیلم با شخصیت‌های جذاب، دیالوگ‌های عالی، کمدی انتقادی و سرگرم‌کننده و موسیقی جذاب پیش می‌رود.
6: باب اسفنجی
این سریال درباره یک اسفنج زرد دوست‌داشتنی به نام باب اسفنجی است و به ماجرای زندگی او و دوستانش به شکل کاملا خلاقانه‌ای می‌پردازد. کمتر سریالی را میتوانیم ببینیم که سال‌های طولانی در صدر محبوبیت‌ها باشد اما باب اسفنجی با فرمول مخصوص خودش در تمامی این سال‌ها همیشه یکی از بهترین و جذابترین سریال‌های انیمیشنی بوده که در تمام جهان طرفداران خودش را دارد.
از این سریال اقتباس‌های سینمایی مختلفی شده و به نظر می‌رسد این جریان ادامه دارد. اولین اقتباس سینمایی که در سال ۲۰۰۴ از این سریال تولید شد به ماجراجویی باب اسفنجی از بیکینی‌باتم تا شهر صدف می‌پردازد.
هنگامی که پلانکتون تاج شاه نپتون را می‌دزدد و همه چیز را به گردن آقای خرچنگ می‌اندازد اوضاع به شدت پیچیده می‌شود و خرچنگ از جانب نپتون تحت فشار شدیدی قرار می‌گیرد. باب اسفنجی هم برای درست‌کردن شرایط به دنبال پیداکردن تاج نپتون می‌رود و وارد اولین ماجراجویی خود در دنیای سینما می‌شود.
این فیلم توانست نظر بسیاری از مخاطبین و منتقدان را به خود جلب کند و به عنوان اولین اقتباس سینمایی اثری قابل توجه باشد. بعد از این فیلم هم دو اقتباس سینمایی دیگر از باب اسفنجی به نام‌های The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) وThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020) ساخته شد که ماجراهای دیگری از باب اسفنجی و دوستانش را روایت می‌کند. هر دو نسخه مورد استقبال گسترده مخاطبان در سرتاسر جهان قرار گرفتند و در آخرین نسخه از این انیمیشن سینمایی کیانو ریوز بازیگر هالیوودی و اسنوپ داگ خواننده و بازیگر آمریکایی حضور داشتند.
5: اکولایزر
فیلم‌های سینمایی اکولایزر از سریالی تلویزیونی به همین نام که از سال ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۹ پخش می‌شده اقتباس شده است. بار دیگر کارگردان فیلم روز تمرین و دنزل واشنگتن کنار هم‌دیگر آمده‌اند تا اکشنی هیجان‌انگیز را خلق کنند. داستان درباره مردی است که سعی دارد زندگی گذشته خود را فراموش کند و باقی عمر را به روش معمولی بگذراند اما دنیا سرنوشت دیگری را برای او رقم زده است.
فیلم در نگاه اول و در ایده با کلیشه‌ای معمول همراه است و حتی شخصیت‌پردازی نقش اول هم از این قائده مستثنی نیست. به‌طوری که کاملا با یک قهرمان کلیشه‌ای مواجه هستیم و اتفاق جدیدی قرار نیست در شخصیت‌پردازی رخ دهد. متاسفانه فیلمنامه هم دارای مشکلاتی است و صحنه‌های اضافی زیادی را داخل فیلم می‌بینیم.
البته که بازی دنزل واشنگتن تا حدی این مسائل را پنهان کرده و اگر از دوستداران دنزل واشنگتن باشید کمتر با این موضوع مواجه خواهید شد. ولی با تمام این مسائل باز هم فیلم ارزش دیدن دارد. بازی جذاب و نسبتا متفاوت دنزل واشنگتن، موسیقی خوب، تدوین نسبتا خوب، صحنه‌های اکشنی که دیدنشان با حضور واشنگتن جذاب‌تر هم می‌شوند و دیالوگ‌های خوب از دلایلی هستند که باعث می‌شوند این اثر ارزش تماشا کردن را داشته باشد.
همچنین نسخه دوم این فیلم در سال ۲۰۱۸ بر روی پرده‌های سینما رفت که اکثرا با نمره متوسط منتقدین همراه بود.
4: ماموریت غیرممکن
سری فیلم‌های ماموریت غیرممکن از روی سریالی تلویزیونی به همین نام اقتباس شده‌اند. اولین نسخه از فیلم ماموریت غیرممکن در سال ۱۹۹۶ با بازی تام کروز اکران شد و از آن موقع طرفداران خاص خودش را پیدا کرده است. این فرنچایز موفق در تمام این سال‌ها سعی کرده تا خود را در جایگاه مناسبی حفظ کند و میتوان گفت که موفق هم بوده است.
داستان نسخه اول این فیلم درباره یک عملیات شکست خورده است؛ عاملی نفوذی با لودادن اطلاعات باعث خراب شدن عملیات شده و حالا شخصیت اصلی باید دنبال این فرد باشد. کسانی که علاقه‌مند به اکشن و ماجراجویی در سینما بودند اکثرا مجذوب این فیلم شدند و فیلم توانست نظر مخاطبینش را جلب کند. سازندگان با ایجاد لحظه‌های هیجان‌انگیز، بازیگری خوب، تدوین و شخصیت‌پردازی توانسته‌اند مخاطب را با خود همراه کنند.
بعد از موفقیت این نسخه هم سازندگان تصمیم به ساختن دنباله‌هایی برای این فیلم هیجان‌انگیز گرفتند و ساخت دنباله‌هایی برای این سری فیلم تا به امروز ادامه داشته است. به‌طوری که در حال حاضر ماموریت غیرممکن ۷ قرار است به دلیل شیوع بیماری کرونا با تاخیر در تاریخ ۲۷ مه ۲۰۲۲ اکران شود. این فرنچایز برای کسانی که به دنبال هیجان در دنیای سینما هستند واقعا مناسب است.
3: بورات
هنگامی که برنامه تلویزیونی Da Ali G Show پخش می‌شد کمتر کسی فکرش را می‌کرد روزی اقتباس‌هایی سینمایی از شخصیت‌های این برنامه که یکی از آنها بورات بود ساخته شود اما در دنیا هیچ‌چیز قابل پیش‌بینی نیست. البته علاوه بر بورات, یکی دیگر از شخصیت‌های این برنامه تلویزیونی به نام برونو نیز صاحب فیلمی مستقل برای خود شد که در سال ۲۰۰۹ به نمایش درآمد.
تا به حال دو قسمت از فیلم سینمایی بورات با بازیگری ساشا بارون کوهن ساخته شده است.
داستان قسمت اول این فیلم از این قرار است که یک شخصیت مشهور تلویزیونی در قزاقستان برای ساخت فیلمی مستند کشورش را ترک می‌کند و به آمریکا می‌رود.
او در سفرش با ماجراهای مختلفی رو به رو می‌شود و انسان‌هایی با عقاید و قشرهای مختلف را می‌بیند.
این فیلم کمدی در اکران به مشکلاتی خورد و با سختی و به طور محدودتر اکران‌های خود را آغاز کرد و ادامه داد. روسیه به طور غیررسمی از اکران فیلم جلوگیری کرد و فیلم در تمام کشورهای عربی به غیر از لبنان ممنوع اعلام شد. دلایل این محدودیت‌ها هم اشاره به مسائل مختلف در فیلم مثل تبعیض جنسی و اتهام نژادپرستی بود اما با تمام این مشکلات فیلم نزد تماشاگران و منتقدان موفق بود.
ساشا بارون کوهن برای بازی در این فیلم موفق به دریافت جایزه گلدن‌گلوب سال ۲۰۰۷ به عنوان بهترین بازیگر موزیکال کمدی شد. این فیلم نامزد دریافت جایزه در بخش‌های مختلف از اسکار و گلدن‌گلوب بود. البته نسخه دوم این فیلم بالاخره توانست جایزه بهترین فیلم کمدی موزیکال را از گلدن‌گلوب از آن خود کند.
همچنین در راستای حاشیه‌های این فیلم همسر یکی از بازیگران بخاطر حضور در این فیلم تصمیم به جدایی از او گرفته بود. بورات انتخاب خوبی برای کسانی است که به دنبال یک فیلم کمدی جذاب با نگاهی منتقدانه هستند.
2: لاک پشت‌های نینجا
اولین حضور لاک‌پشت‌های نینجا در دنیای انسانها به کمیک‌بوک‌هایی که بر اساس این شخصیتها تولید شده بود بر‌می‌گردد. از آن زمان تا به‌حال فیلم‌ها، کمیک‌بوک‌ها، سریال‌ها و بازی‌های ویدیویی مختلفی بر اساس لاک‌پشت‌های نینجا ساخته شده و گاهی برخی از آثار تبدیل به شاهکارهایی خاطره‌انگیز و گاهی تبدیل به آثار کم‌ارزشی شده‌اند.
تا به حال ۶ اقتباس سینمایی از لاک‌پشت‌های نینجا ساخته شده که اولین نسخه مربوط به سال ۱۹۹۰ میلادی است و تبدیل به یک سه‌گانه شد که به ترتیب در سال‌های ۹۱، ۹۲ و ۹۳ اکران شدند. اقتباس‌های بعدی در سال های ۲۰۱۶ ,۲۰۱۴ ,۲۰۰۷ به نمایش درآمدند که دو نسخه آخر لایو‌اکشنی دنباله‌دار بودند و تنها اثر مستقل سینمایی لاک‌پشت‌های نینجا محصول سال ۲۰۰۷ بود. در سال ۲۰۰۷ اقتباسی سینمایی از لاک‌پشت‌های نینجا ساخته شد و توانست به اثری خاطره‌انگیز تبدیل شود هرچند که این اثر بی نقص نیست اما باز هم ارزش تماشا کردن را دارد به ویژه با فضای متفاوتی که ارائه می‌کند.
فردی تصمیم می‌گیرد دروازه‌ای بین دنیای دیگر با این دنیا باز کند تا بتواند با استفاده از اعمال و افراد خبیث کنترل دنیا را در دست بگیرد.در این حال لاک‌پشت‌ها برای جلوگیری از این اتفاق وحشتناک تلاش می‌کنند تا مانع راه این فرد شوند و باری دیگر دنیا را نجات دهند.
فیلم فضای نسبتا تاریکی دارد و این‌بار همه‌چیز انگار تحت‌تاثیر این تاریکی قرار گرفته‌اند.
تعلیق‌های خوب داستان، موسیقی خوب، وجود شخصیت‌های دوست‌داشتنی، نوع روایت متفاوت و جذابیت‌های داستانی باعث می‌شود تا از دیدن این اثر لذت برد.
1: آلوین و سنجاب‌ها
اولین ملاقات انسانها با آلوین و دوستان او بر‌می‌گردد به برنامه‌ای تلویزیونی به نام Alvin Show؛ این سریال پخش خود را از اوایل سال ۱۹۶۰ در شبکه CBS شروع کرد.زبرای اولین پخش سریال به صورت سیاه و سفید روی آنتن تلویزیون رفت اما مدتی بعد برای پخش مجدد رنگی شد.
این سریال از شبکه‌های بسیاری در کشورهای مختلف پخش شد و همچنین دو سریال دیگر با محوریت آلوین و سنجاب‌ها در سال‌های 1983 و 2015 پخش شد. در دنیای سینما هم فیلم‌های زیادی از این شخصیت‌های دوست‌داشتنی ساخته شده است که از معروف‌ترین و موفق‌ترین آنها می‌شود به فیلم لایواکشن آلوین و سنجاب‌ها محصول سال 2007 به کارگردانی تیم هیل اشاره کرد.
داستان این فیلم درباره سه سنجاب بود که استعداد بسیار خوبی در موسیقی داشتند و به طور اتفاقی وارد جامعه انسانها می‌شوند. این فیلم واقعا توانست موفق عمل کند به طوری که هنوز هم ارزش دیدن دارد و نظر بسیاری از مخاطبین و منتقدین را به خود جلب کرد.
دیدن سنجاب‌هایی که جذاب و دلربا هستند و اتفاقا استعداد ویژه‌ای در آواز خواندن دارند در کنار مدیر برنامه آنها که یک انسان است لذت‌بخش است.
همچنین این فیلم توانست جایزه برگزیده کودکان کمپانی Nickelodeon را برای محبوب‌ترین فیلم سینمایی در سال ۲۰۰۸ را دریافت کند. بعد از نسخه اول سه دنباله دیگر برای این فیلم ساخته شد که باعث خوشحالی طرفداران آلوین و سنجاب‌ها شد و به ترتیب در سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ و ۲۰۱۵ اکران شدند که البته نسخه آخر این سری فیلم‌ها با نمره متوسط مخاطبان همراه بود.
همچنین دنباله سریال آلوین و سنجاب‌ها بعد از ۲۵ سال از اولین پخش خود در سال ۱۹۹۰ در سال ۲۰۱۵ در شبکه M6 کشور فرانسه پخش شد و بعد از آن کمپانی Nickelodeon حق پخش این سریال در ایالات متحده را از آن خود کرد.
با بهترین فیلم‌های کمدی از نگاه ویجیاتو آشنا شوید:
فقط باب اسفنجی
سلام.بنظرم وقتی از روی یک سریال محبوب به فکر ساخت یک سینمایی میافتند ،اصلا فیلم چیز خوبی نمیشود !چرا؟چون توی سریال ما با جزئیات خیلی خیلی فراوانی برخورد داریم و توی سینمایی فقط چهار روی ده را میتوانیم ببینیم !علاوه بر این باید سکانس ها تند تند رد شوند تا زودتر به داستان برسیم ☹️?حقیقتا سریال یک چیز دیگس …
سینمایی هم طرفدارای خودشو داره ….
Just Borat