سریال The Irregulars از نتفلیکس می‌خواهد به شما بفهماند که این یک داستان معمولی از شرلوک هولمز نیست. اول از همه، شخصیت افسانه‌ای آثار سِر آرتور کانن دویل یعنی شرلوک هولمز به عنوان ستاره اصلی در سریال دیده نمی‌شود و در عوض چند جوان از خیابان بیکر که با دکتر واتسون ارتباط دارند، تمرکز محوری داستان هستند.
هنری لوید-هیوز که در سریال نقش شرلوک هولمز مشهور را ایفا نموده، از نحوه شخصیت‌پردازی خود و اهداف سریال گفت:
این نسخه از شرلوک تمامی المان‌های افسانه‌ای او را به نمایش نشان می‌دهد، اما این در حالی است که این المان‌ها همگی به قطعات بسیار کوچکی تقسیم شده‌اند. در این سریال، سفری برای چسباندن دوباره این قطعات و دیدنشان در کنار هم را شاهد هستیم. حال وقتی چنین کاری را انجام دهیم تازه متوجه می‌شویم تمام آن افسانه‌های همیشگی به نفع شرلوک بوده یا به ضررش.
گرچه شرلوک تنها شخصیتی نیست که با میراث خود در The Irregulars دست و پنجه نرم می‌کند؛ دکتر جان واتسون، دستیار و همراه وفادار هولمز، نیز در این میان سعی دارد نگاه عمیقی به زندگی و گذشته‌اش داشته باشد. رویس پیرسون بازیگر نقش دکتر واتسون در سریال توضیح می‌دهد:
من می‌خواستم او را به شخصیتی تبدیل کنم که نسبت به جهان اطرافش حسابی محتاط است و زندگی و سفر کرده و مجبور بوده با هر شرایطی کنار بیاید.
او مدام تلاش دارد از گذشته خود فرار کند اما اشتباهاتی که مرتکب شده هنوز با او هستند. وقتی هولمز و واتسون را اینجا می‌بینید، فکر می‌کنم در هر حال برای طرفداران انتظاراتی ایجاد می‌شود. ما معمولا آن‌ها را در قالب شخصیت‌هایی عمیق و تقریبا بی‌نقص می‌بینیم اما آن‌ها اینجا شکسته و پیرتر هستند.
گانگسترهای لندن
حال اگر شرلوک و واتسون قهرمانان این داستان نیستند، پس چه کسانی هستند؟ اینجا است که گروهی از جوانان خیابان بیکر به سرکردگی Bea (با بازی تادئا گراهام) وارد میدان می‌شوند. آن‌ها در ابتدا یک زندگی عادی و معمولی دارند تا اینکه یک مواجهه خاص با دکتر واتسون مسیر زندگی‌شان را تغییر می‌دهد. همچنان که Bea و خانواده جدیدش پرونده‌های عجیب و متعدد را بررسی می‌کنند، متوجه می‌شوند تمام دنیا مورد تهدید نیروهای ماورایی قرار دارد؛ جایی که دیگر حتی دکتر واتسون و شرلوک هولمز هم کاری از دستشان برنمی‌آید.
درست مثل فیلم «هولمز و واتسون» (محصول ۲۰۱۸ با هنرنمایی ویل فرل و جان سی ریلی به کارگردانی ایتن کوئن)، سریال The Irregulars آزادی عمل بسیاری به خرج داده و تفاوت‌های اساسی و گسترده‌ای با آثار کلاسیک شرلوک هولمز دارد.
یکی از مهم‌ترین تغییراتی که گروه گنگ The Irregulars نسبت به نمایش‌های قدیمی‌تر به خود دیده، این است که دیگر شاهد یک گروه کاملا مردانه سفیدپوست نیستیم و نتفلیکس سیاست‌های تازه هالیوودی برای استخدام بازیگران از جنیست و نژادهای مختلف را در نظر گرفته است.
سریال در دوران ویکتوریایی جریان دارد، جایی که در گذشته شاهد تبعیض جنسی و نژادی فراوان بود اما خب در The Irregulars قضایا فرق می‌کند. گراهام در این باره گفت:
به نمایش گذاشتن انسان‌های مختلف اهمیت بسیاری دارد. اما دیدن دو شخصیت مونث در جایگاه‌هایی بسیار مهم، و رابطه خواهری که باهم دارند به شدت کمیاب و فوق‌العاده است که نمونه آن را کمتر می‌بینیم. باعث افتخار است که توانسته‌ایم چنین چیزی را به نمایش بگذاریم. ما ورای مباحث جنسیتی شخصیت‌های قدرتمندی داریم و امیدوارم چنین مسائلی به هنجار تبدیل شود.
شگفتانه‌های فراطبیعی
شاید ساختن یک اثر بر اساس شرلوک هولمز که داستان فراطبیعی و عرفانی دارد خیلی سوررئال و عجیب به نظر رسد اما کانن دویل همیشه به مسائل روحانی و فراطبیعی علاقه داشته است. به همین دلیل، ساخته شدن سریال The Irregulars آنقدرها هم بازیگران و عوامل را شگفت‌زده نکرده است. هنری لوید-هیوز گفت:
احساس قدم گذاشتن در یک جهان کاملا متمایز را داشتیم. شاید با خود فکر کنید «چه می‌شد اگر دنیای Stranger Things و Doctor Who را ترکیب می‌کردیم؟». در هر حال من همیشه انتظار مواجهه با ترس‌های شرلوک هولمز را داشتم و این سریال بسیار آزادی‌بخش است.
نخستین فصل The Irregulars یک روایت پیوسته و فوق‌العاده منظم دارد اما همچنین فرصت روایت داستان‌های کوچک‌تر در هر قسمت نیز وجود داشته. این مجموعه جدید نتفلیکسی با الهام‌گیری از آثاری چون The X-Files و The Birds (اثر آلفرد هیچکاک) روند مشخصی در پیش گرفته: هر قسمت شامل یک ویلن یا شخصیت منفی منحصر به فرد است و قهرمانان داستان باید او را متوقف کنند.
هریسون اوسترفیلد بازیگر نقش Leo در سریال توضیح داد:
فکر می‌کنم همه ویلن‌های عالی هستند، اما بد بودن یا شیطانی بودن آن‌ها از چیزهایی کاملا واقعی مثل «غم» یا «از دست دادن» می‌آید. همیشه می‌توانید درک کنید آن‌ها از کجا آمده‌اند و چرا در این مسیر تاریک قرار گرفته‌اند. دوست دارید بدانید چه چیزی آن‌ها را به جلو هل داده و اعتقاد دارم پشت این روایت ویلن‌ها احساسات بسیاری نهفته است.
شیطان در جزییات است!
با این حال Bea، لئو و دیگر اعضای گروه صرفا با یک سری هیولای فیزیکی رو به رو نمی‌شوند و مثل هولمز و واتسون باید با شیاطین درون خود نیز مبارزه کنند. بیلی به خاطر اوضاع پدرش در خانواده در دوران کودکی هنوز هم دچار مشکل است و لئو پس از اینکه می‌فهمد وارث تخت پادشاهی انگلستان است، پیچیدگی‌های بسیاری را تجربه می‌کند.
به عقیده اوسترفیلد پرداختن به این مسائل و گذشته شخصیت‌ها به اندازه وقایع حال اهمیت داشته است:
تام بیدوِل دیالوگ‌های شگفت‌انگیزی نوشته که شما را به فکر کردن راجع به این مسائل وا می‌دارد؛ من قبلا به شکل جدی به مسائلی از قبیل اختلاف طبقاتی فکر نکرده بودم اما با خواندن فیلم‌نامه فکر کردم این‌ها نکته‌های بسیار مهمی هستند که باید هرروز راجع بهشان حرف بزنیم. در هر حال عقیده دارم اینکه توانستیم به چنین مسائلی جلوی دوربین بپردازیم فرصت فوق‌العاده‌ای بود.
سریال The Irregulars یکی از متفاوت‌ترین آثار از دنیای شرلوک هولمز است که چراغ سبز را برای ساخت فصل دوم دریافت کرده. به خاطر مسائل حقوقی و کپی رایت نباید انتظار داشت که شخصیت‌های این سریال در رمان‌ها یا آثار دیگر ظاهر شوند اما این‌ها دلیل نمی‌شود The Irregulars جایگاهی در دنیای شرلوک هولمز و کانن دویل نداشته باشد.
بازیگر نقش شرلوک هولمز در سریال می‌گوید The Irregulars باعث می‌شود هواداران بهتر راجع به میراث شرلوک فکر کنند و احتمالا با این قدم، در آینده آثار متفاوت دیگری بر اساس شخصیت‌های کانن دویل ساخته شود:
یک صحنه زیبا بین من و رویس وجود دارد که ما در آن به گذشته‌های دور فکر می‌کنیم. این صحنه پر از حقایق نوستالژیک راجع به شخصیت شرلوک هولمز است که مخاطبان با آن حسابی ارتباط می‌گیرند.
رویس پیرسون بازیگر نقش دکتر واتسون هم در پایان صحبت‌ها افزود:
با اینکه شرلوک و واتسون همیشه در کنار هم قرار دارند اما شخصیت‌های بسیار متفاوتی هستند. اینکه ببینیم نبوغ آن‌ها هر از چند گاهی به معرض نمایش می‌درآید و بعد به خاطر مواجهه با شیاطین سقوط می‌کند، فوق‌العاده است. ما باید وارد مغز این افراد شویم و فکر می‌کنیم اینگونه چیزی شکل می‌گیرد که مخاطبان تاکنون ندیده‌اند.
پیش‌بینی می‌شود فصل دوم سریال The Irregulars جایی در سال ۲۰۲۲ از طریق نتفلیکس پخش شود.
بیشتر بخوانید: